To paraphrase Oscar Wilde, one must have a heart of stone to watch Jacques Audiard's outrageous melodrama Rust and Bone without laughing. Loosely adapted from two works in Craig Davidson's 2005 short story collection of the same name, Rust and…