Meek Mill will get the crap beaten out of him if he goes to prison for his probation violation ... the only thing that can save him is a shiny piece ... so warns boxing superstar Peter "Kid Chocolate" Quillin. KC went on TMZ Sports TV and scoffed at…