BY DAVID A. AVILA INDIO ? Coachella's Randy Caballero toughed it out to win the NABO bantamweight title against Mexico's Jose Luis Araiza and Indio's Omar Figueroa beat Ramon Ayala Friday in a lightweight bout that should have won him a regional title…